Dark Mode Light Mode
Fawlty Towers Perfect 10: In third place is Communication Problems
Fawlty Towers Perfect 10: In second place is The Germans 

Fawlty Towers Perfect 10: In second place is The Germans 

“When you said ‘prawn’, I thought you said ‘war’. Oh, the war? Hitler, Himmler, and all that lot.”

Voted the second funniest Fawlty Towers episode by our small but perfectly formed team of teutonics, this is the one with Sybil laid up in hospital with an ingrown toenail, while Basil’s got moose’s head to hang up and some German guests arriving.

While this particular half-hour of hysteria loses out by the merest of cat’s whiskers to the superlative story we’ll come to in the subsequent gold star post, one one thing is absolutely certain: the subject matter of this post is the most talked about FT story by far, and according to IMDb’s trusty database, also the top rated episode worldwide, not entirely unsurprisingly.

Ladies and gentlemen, this is The Germans. 

Ask anyone to think of a famous phrase when they think of Fawlty Towers, there are four words likely at the top of the list —possibly in contention with the Manuel-adjacent “Qué? or “He’s from Barcelona,” but they had the advantage of being a recurring catchphrase across both seasons. “Don’t mention the war” is the centrepiece of The Germans, FT’s first series finale, an episode considered one of TV’s most legendary comedy episodes, but sadly also the most controversial.

A reflection of its roots in old school theatrical farce — and very probably limited BBC budgets too — the bulk of Fawlty Towers episodes are situated entirely within the eponymous establishment or just outside it (the very definition of bottle episodes, The Hotel Inspectors and Waldorf Salad take place entirely on its ground floor, while only three show an exterior location away from the hotel). 

With its frantic slapstick and ever mounting chaos generally confined to two or three rooms, Fawlty Towers has the added bonus that it feels totally home at home onstage and is, pun intended, easily adaptable, which potentially means new audiences and generations discovering the programme.

Well, if it’s good enough for Coward and Wilde. Idle feet get in the way of the devil’s work, Fawlty. 

There was a telling comment I witnessed on a visit to my parents in 2024, just after I’d been to see John Cleese’s comedic concision presented in London’s West End as Fawlty Towers: The Play (above: it’s mainly The Hotel Inspectors, Communication Problems and The Germans merged into one nonstop story). 

My oldies were avid FT watchers back in the day, but clearly mindful of the hoo-ha over The Germans being removed from BBC iPlayer — my mother, especially, felt inclined to opine ambivalence: “I’m not sure it’s aged too well,” were her exact words. Yet I feel that’s slightly missing the point. What is the bloody point? It’s coming, my little nest of vipers. 

“I’m trying to cheer her up, you stupid Kraut!”

The last acting job I did before I ventured outside of Merrie Olde England in residential terms was South Hill Park’s 2013 production of Fawlty Towers at Bracknell’s Wilde Theatre, a sold out staging in which Cleese gave his personal blessing, legally and creatively. I say creatively as some of the aesthetic and script decisions seem remarkably close to his own ‘official’ reiteration a decade later.

Fawlty Towers: Ingrowing toenail

Me? Despite being the last cast member to join, I’m happy to say I was the only actor to bag a role in each of the same trio of episodes we staged each night. Case in point: in The Hotel Inspectors I played a hotel inspector, in The Germans I played a German, and in The Psychiatrist I played a psychiatrist. 

Oh hang on, the memory’s going; our esteemed director Adam Stafford did expand a walk-on role in the latter specifically for me so that I’m a dirty flirty gum-chewing wideboy who takes a bit of a shine to Manuel. Happily, I got to flirt outrageously with the hapless waiter’s pert posterior, a sort of oblique, reimbued reference to Gourmet Night, which we weren’t re-enacting, but a cheeky throwback to a certain (former half) Greek chef’s infatuation with the Iberian imbecile nonetheless. 

More than a decade later, and what’s curious is how our stage production not only anticipated the revival that recently toured Britain — whereby Cleese himself has gone further by not only approving a third party production (as he did ours) but chose to reinvigorate the scripts by combining three episodes into one seamless whole…complete with tweaks here and there, to avoid accusations of racism. 

Major - Racist Rant - Fawlty Tower - Germans Episode: BEST QUALITY

For that was the other thing our production seemingly led the way on. Being a staunch Towers traditionalist, when it came to the scripts I was almost a lone voice in advocating we leave The Germans uncensored in all its un-PC glory. Though it’s not the lines about the war, “kraut” or “bad eggs” that fall foul of modern sensitivities. 

Adam was, er, adamant we couldn’t include the Major’s old-duffer recollections of taking a woman “to see India… at the Oval!” On closer inspection, ’twas a cricket match between the sub-continent and the Caribbean, where… 

“The strange thing was, she kept referring to the Indians as niggers. ‘No, no, no,’ I said, ‘the niggers are the West Indians. These people are wogs.’” 

Fawlty Towers: Talking moose

Since the 1970s the use of the N-word and the W-word have been loudly reclaimed, as expressions of camaraderie within black communities, with a tacit understanding that white people are effectively barred from using both. In base terms, I have little truck with that. My argument was and is that Fawlty Towers is set, effectively as a frozen-in-aspic period piece, in a less enlightened era: the seventies but is it the 1970s or in fact the Victoriana prudishness of the 1870s? 

More than that, if you watch the episode in question, the Major at no point uses these “racial slurs” in a negative way. On the contrary, he couldn’t conceal how giddily excited he was to be at a cricket match where, it came to pass, neither side happened to be white. Thus, the silly old fool gives the impression he regards the offensive words as nothing more than colloquial terms of endearments for natives he had warmly cordial relations with under the British Raj. Unlike the Germans, of course.

It’s for that reason I urged the boss to reconsider his diktat. Alas, I was outvoted, but what’s interesting is less than three years later, in 2016, the BBC suddenly took the decision to remove The Germans from its streaming service — an episode it had been screening for over 40 years.

Fire in the Kitchen (HD & Extended) | Fawlty Towers | BBC Comedy Greats

This led to Cleese’s sharp defence of the satirical nature of the script, and a clarification that the character of Major Gowen was not intended to be an endorsement of outdated, offensive views, but rather a vehicle for ridicule. 

“The Major was an old fossil from decades past. We weren’t supporting his views; we were mocking them. If people are too stupid to see that, what more can one say?” 

The episode was reinstated h-eventuallee, albeit with a strapline warning and the offending line being cut. Naturally, as a fierce advocate of free speech I’m vehemently Team Cleese, though it doesn’t take birdbrain of Britain to realise that while scripts such as these may hold a mirror up to the discrimination of the day that doesn’t necessarily mean everyone laughing along would have read into the nuances and subtleties.

It’s worth noting that the BBC’s own FT DVD doesn’t cut the offending line – although many would argue that dear old Auntie has different standards to adhere to when it comes to rebroadcasting a programme, particularly if it’s airing before the 9pm watershed. 

Fawlty Towers: Volunteering to get some meat

Anyway, after all the script politics it it seems almost redundant to review such a well-known episode in the conventional manner, suffice to say it’s the one with the talking moose, the kitchen f-f-f-f-ire, and the one where belligerent Basil is even more splenetic than normal.

No, seriously, our monstrous manager is so pugnacious and bellicose he manages to insult virtually the entire cast, including the two sweet old dears Misses Gatsby and Tibbs — Fawlty Towers’ oldest residents — and those all-important visiting Germans. 

“German? I’m sorry I thought there was something wrong with you!” 

Whereas the galloping Gourmet Night, the previous FT episode this gay-half-Greek-ex-chef-who-went-to-catering-school reviewed, was a tale where everything that could go wrong does, by contrast, The Germans is an episode where everything that can be said wrong is said. Basil’s obsequious nature has turned into a pseudo pathological desire not to offend, and in his efforts to do so he digs an even deeper chasm with every utterance. 

Don't Mention the War! (HD & EXTENDED) | Fawlty Towers | BBC Comedy Greats

What makes The Germans stand out like a footlong in Speedos, even amongst the high calibre of the eight only slightly less brilliant episodes we’ve assessed thus far? In colonial speak, this is the one that presents us with Fawlty unchained.

In the majority of stories there are myriad moments of madness where Basil’s easily pushed to ever-amplifying outbursts and incredulous leaps of logic, but rather than completely losing control of himself the hot-headed hotelier’s regularly reined in by the scalding words of his little Kommandant the trouble and strife and that exaggerated oh-so English sense of propriety. 

With Syb ill in hospital (Northwick Park, where in the early 2000s I was participating in Parexel medical studies) and absent for the entire second act, The Germans prises those psychological cushions away, exposing Fawlty’s true character or lack thereof, and remoulds his usual inability to connect with people into a hive of high(ish)-functioning sociopathy. 

After a “bit of a blow” to the head renders him even more incoherent than usual, Mr F insists to anyone who’ll listen (ie only poor Polly, trying to steady the ship as usual) not to mention the war, but there’s nothing else his addled brain can focus on, making it worse every time it comes up. But it’s all right, because there’s a strategy to make it better, an impression the irascible old colonialist thinks will get the best results.  

Faulty Towers Germans Moose End Scene

Although neither are in my own personal top three of FT episodes, like Gourmet Night, there are some funny little resonances I’ll run through very quickly, with a lance if at all possible. Indulge me. 

Being an aficionado of sorts I have, without the slightest whiff of coincidence, had a Waldorf at the Waldorf-Astoria in New York.

I’ve also thrashed a car in Kenton and had a Chinese at “Andre’s” round the corner. And though I’ve yet to try a prawn Goebbels, I have had kippers and sausages for breakfast at Gleneagles, the Torquay hellhole that inspired the series, surrounded by some very jovial Germans, none of whom were my former uncle (ie by marriage) Jürgen. 

Even without going over the bleeding obvious of the Paffords owning the half of Devon dear old Torquay sits on, the family lineage is a fun one. My father’s aunt (and our first and indeed only landlady) was born in Calcutta (and her brother in Karachi, then still British India), said to be a favourite holiday destination of Shih Tzu owners the world over.

Where did her great niece — my sister Stella, who was born near the Wooburn Green site of FT exterior shots in Buckinghamshire — settle when she first moved to London? Oh, only Oval. And where did she go to after she’d married an Irish… sorry person; jointly deciding they’d had enough of Britain? Canada, naturally, Elsie. You couldn’t make it up. 

As for Dutch veal, Australian hayseeds and French dressing gowns, if you know anything about running a hotel and living in a trio of name-checked countries you’ll know what I’m hinting at. Quite honestly, considering our Aunt Julia — the one who cared for Germans — emigrated to the US, I think the only country mentioned in Fawlty Towers that we haven’t had familial connective tissue to is Manuel’s Spain. And if I still had my EU passport I’d have probably rectified that outrageous anomaly by now, because I did vote for it myself, you bastard.

Wrapping up then, in prepping this article I discovered something about the Towers that I didn’t know: that the gibberish German Basil shouts during his Hitler-aping goose-stepping apparently translates as “I can kill bats with an egg spoon.” In that South Hill Park adaptation of 2013 I played an adroit composite of the two Deutscher males subjected to those xenophobic taunts in the original transmission, and even got to bang my Teutonic fist on the table with increasing ferocity the more I grew into the role. Gosh, how butch.

“Thiz iz not funneee!”? 

Funny? Nay, it was genuinely hysterical, literally. I recall a couple of matinees where I felt myself about to corpse. Not terribly professional, but remedied by turning away from the audience and thinking of England. Quite honestly, I’ve never had so much fun on an acting job before or since, and when you’ve had Fawlty Towers as your source material it’s hard not to. God knows how, the bastards. 

I can speak English!

Steve Pafford

Previous Post

Fawlty Towers Perfect 10: In third place is Communication Problems